Angaben zum Begriff
Bevorzugte Bezeichnung
tonal adjustment
Typ
-
owl:NamedIndividual
Oberbegriff
- Restaurierung (de)
Synonyme
- glazing (en)
Hinweis
- Small losses in the paint layer, in the preparatory layer or in the final layer of an architectural surface, caused by wear/use, abrasion or other damage, are reintegrated by means of reducing the tone with transparent glazes (applied using watercolours or any other compatible and adequate binding media). (EwaGlos) (en)
In anderen Sprachen
-
Тонална корекция
Bulgarisch
-
Велатура
-
Deutsch
-
Aquarell-Lasur
-
Unterton-Lasur
-
glacis
Französisch
-
reintegrazione a velatura
Italienisch
-
abbassamento ottico
-
sottotono
-
tonsko podešavanje
Kroatisch
-
lazuriranje
-
lawowanie tonalne
Polnisch
-
ajustare tonală
Rumänisch
-
velatura
-
ajuste tonal
Spanisch
-
ton ayarlaması
Türkisch
-
sırlama
-
lazúrozás
Ungarisch
URI
https://hist-arch-vocab.org/bvha#c_531d58e2
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}