Angaben zum Begriff
Bevorzugte Bezeichnung
Messkännchen
Typ
-
owl:NamedIndividual
Definition
- Messkännchen für den zu konsekrierenden Wein und das diesem beizumischende Wasser. [RDK Labor] (de)
- Messkännchen n; auch Altarkännchen n; Messampulle f; Messpolle f; lat. amula (offertoria) ; ama; ampulla; urceolus; fons; bureta; phiala: eine kleine Kanne oder ein kleiner Krug aus Edelmetall, Kristall, Halbedelstein oder auch aus Glas für den Messwein (seit 5. Jh.) und das beizumischende Wasser. Sofern der Genuss des Weines sich auf den (oder die) Priester beschränkt, werden sehr kleine Kannen benützt. Oft ist das Weinkännchen mit einer Traube oder einem V (vinum),das Wasserkännchen mit einem Fisch oder einem Α (aqua) gekennzeichnet. In prot. Kirchen sind größere Kannen mit einem Deckel üblich (Abendmahlskanne f). [Glossarium Artis] (de)
Oberbegriff
- Gefäß (de)
- Reisekapelle (de)
- vasa non sacra (katholisch) (de)
Synonyme
- Altarkännchen (de)
- Messampulle (de)
- Messpolle (de)
In anderen Sprachen
-
Englisch
-
altar-cruet
-
communion-jug
-
cruet-set
-
flagon
-
burette
Französisch
-
burette à eau
-
burette à vin
-
service de burettes
-
amula
Latein
-
ama
-
ampulla
-
amula offertoria
-
bureta
-
fons
-
phiala
-
urceolus
-
ampul
Niederländisch
-
galheta
Portugiesisch
-
vinajera
Spanisch
-
mešní konvička
Tschechisch
URI
https://hist-arch-vocab.org/bvha#c_5a630b26
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}