bundle pier
pilar de haz
Svazkové pilíře mají kolem sebe seskupeny různě silné, zaoblené nebo žlábkované plné sloupy, polosloupy nebo tříčtvrteční sloupy, které pokračují do klenby nebo arkád jako žebra nebo klenební pasy a podle svého menšího nebo většího průřezu se nazývají buď vedlejší přípory nebo hlavní přípory. [Koch 2008]
Bündelpfeiler, ein Pfeiler, der rundum mit Diensten von größerem und geringerem Durchmesser, sog. alte und junge Dienste, besetzt ist; in der 1. Hälfte des 13. Jhs. aus dem Gliederpfeiler entwickelt und in der Gotik weitverbreitet; teilweise ist der Pfeilerkern nicht mehr sichtbar. [Koepf / Binding 2016]
Ein Pfeiler mit eingebundenen Diensten, zusammenfassend auch Pfeilervorlagen genannt. [Glossarium Artis]
pilier en faisceau
pilar de nervios
compound pier
svazkový pilíř
piliere
Bündelpfeiler
pilíř
Pfeiler
pilier
pilastro
pilar
pilarius
pillar
Quellennachweis Glossarium Artis
Quellennachweis Koch 2008
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
Quellennachweis Koepf / Binding 2016
Strukturtypen