opus romanum
Maçonnerie de pierre de taille
Ashlar stone masonry
Werksteinmauer
kvádříkové zdivo
zdivo z tesaného kamene
= opus romanum: a) obdelníkové kvádry ve vodorovných vrstvách běhounů a vazáků = opus quadratum; b)vrstvy o stejné výšce = opus isodomum; c) proměnlivá výška vrstvy = opus pseudoisodomum, opus vittatum; d) rustikové, bosované z. = opus rusticum, hrubě opracované basové kvadry (pohledová strana = bosa, odtud bosáž); e) s lemováním kamenného kvádru stezkou; f) diamantový kvádr; g) kvádr s polštářovou bosou. [Koch 2008]
Mauerwerk aus Quadersteinen. [Koepf/Binding 2016]
Konstruktion aus natürlichen, groben Steinen, selbsttragend (Trockenmauerwerk) oder mit Mörtel zusammengefügt (als Schichtenmauerwerk oder in wildem Mauerwerksverband) (EwaGlos)
Mauerwerk aus steinmetzmäßig bearbeiteten Natursteinen, bei dem Ansichts-, Lager- und Stoßfläche der Steine rechtwinklig zueinanderstehen. Lager- und Stoßfugen müssen in ganzer Tiefe bearbeitet sein. Die Ansichtsfläche der Quader, der Spiegel m, kann unterschiedlich bearbeitet sein. (Glossarium Artis, Bd. 3, Bögen und Mauerwerk)
Mauerwerk aus regelmäßig bearbeiteten Natursteinblöcken, die annähernd gleich groß sind, häufig größer als Ziegel (mit oder ohne Mörtel, mit sehr dünnen, gleichmäßigen Fugen). Es ist sorgfältig bearbeitet. [EwaGlos]
A type of stone masonry which uses regularly cut blocks of stones, of almost uniform size, usually bigger than bricks (selfsustaining or properly bonded with mortar with very thin and uniform joints). It is also finely dressed. [EwaGlos]
mur de pierres de taille
Quadermauerwerk
ashlar wall
kvádrové zdivo
rusticated masonry
opus rusticum
construcción rústica
appareil à bossages
Buckelquadermauerwerk
regelmäßiges Schichtenmauerwerk
pravidelná vazba
opus isodomum
vazba s kvádry nestejné výšky
unregelmäßiges Schichtenmauerwerk
opus pseudoisodomum
zdivo z přírodního kamene
natural stone masonry
Natursteinmauerwerk
Maçonnerie de pierres naturelles
zdivo z kvádru s polštářovou bosou
Polsterquadermauerwerk
Diamantquadermauerwerk
Quellennachweis Glossarium Artis
Quellennachweis Koch 2008
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
Strukturtypen
Quellennachweis EwaGlos