okapnice
gocciolatoio (della finestra)
vodní rameno
botaguas
water drip
jet d\'eau
Wasserschenkel
revers d\'eau
Wasserschenkel, unterer Schenkel nach innen aufgehender Flügel eines Fensters oder einer Außentür mit einer Wassernase. [Koepf / Binding 2016]
Zum Schutz vor eindringendem Niederschlagswasser zwischen Fensterflügel und Fensterrahmen ausgebildeter Unterschenkel am Fensterflügel, technisches Profil. An der Unterseite des Wetterschenkels befindet i. d. R. die Wassernase, auch Tropfkante genannt. [Noky 1996]
Die rahmenden Hölzer des Fensterflügels. Der untere S. eines nach innen aufgehenden Außenflügels ist mit einer außen vorspringenden Wassernase versehen und heißt daher Wetters. oder Wassers. [Koepf / Binding 2016]
Hölzernes profiliertes Bauteil bei Fenstern und Türen. Bei der Tür kann es am Rahmen oben, in der Mitte und unten angebracht sein. Oben schützt es z. B. die Oberkante einer überschobenen Füllung, in der Mitte bei einer Zweifüllungstür die Mittelfuge, unten die Sockelfuge gegen Schlagregen. Bei Fenstern tauchte der Wasserschenkel ebenfalls um 1700 auf und schützt bei Anbringung an dem unteren Flügelholz bei nach innen zu öffnende Fenster gegen Schlagregen. Die Oberkante des Wetterschenkels wird abgerundet oder abgeschrägt, damit das Wasser nicht auf der Fläche stehen bleibt. Die Unterkante wird meist zusätzlich mit einer Wassernase zum besseren Abtropfen des Wassers versehen. [Schrader / Voigt 2003]
Waagerecht außen (bei nach außen öffnenden Fenstern auch Kämpfer und oberes Rahmenholz) auf der unteren Flügelweite in voller Flügelbreite sitzendes Holzteil, das darunter liegende Fugen vor Schlagregen schützt. [Pax - Fenster & Türen Fachbegriffe]
weather groove
reverseau
Wetterschenkel
vierteaguas
okapní lišta
části dveřního křídla
Türblattelement
Holzbauelement (Fenster)
Quellennachweis Schrader / Voigt 2003
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
Quellennachweis Noky 1996
Quellennachweis Pax - Fenster & Türen Fachbegriffe
Strukturtypen