Via Dolorosa
Passionszyklus
Darstellung des Leidensweges Christi von der Verurteilung durch Pilatus bis zur Grablegung in 14 Einzelbildern (Stationen). In katholischen Kirchen an den Wänden umlaufend, auch im freien in 14 einzelnen Häuschen. [Koch 2009]
Kreuzweg m, lat. via crucis: im engeren Sinne der Leidensweg Christi vom Haus des Pilatus zum Kalvarienberg, also von seiner Verurteilung bis zur Kreuzigung; im weiteren Sinne die malerische oder plastische Darstellung dieses Leidensweges in mehreren, bis zu vierzehn Kreuzwegstationen (seit 15. Jh.). Der Bilderzyklus wird im Innenraum der Kirche, meist an der Rückwand des Kirchenschiffes bzw. der Seitenschiffe oder an den Seitenwänden des Querschiffes abgebildet. Kreuzwege im Freien, Freilandkreuzwege (m pl ), sind oft an einem Hang errichtet. Lage und Entfernung der einzelnen Stationen (Kreuze, Bildstöcke, Kapellen) voneinander entprechen im Idealfall den Verhältnissen in Jerusalem. Außer einem Freilandkreuzweg soll immer auch ein Kreuzweg in der Kirche vorhanden sein (Sacra Congregatio Indulgentiae 3.4.1731). Ursprünglich wurden nur wenige Stationen dargestellt (auf den Reliefs von Adam Kraft in Nürnberg, 1505-1508, z. B. nur sieben); im 17. / 18. Jh. stieg ihre Anzahl bis auf vierzehn. [Glossarium Artis]
Znázornění Kristova utrpení od odsouzení Pilátem až po uložení do hrobu ve 14 obrazech (zastaveních), v katolických kostelích na stěnách, také ve volné přírodě ve 14 samostatných kapličkách. [Koch 2008]
via crucis
křížová cesta
way of the Cross
chemin de la Croix
Kreuzweg
sbírka
Sammlung
Freilandkreuzweg
Quellennachweis Glossarium Artis
Quellennachweis Koch 2008
Begriffe für den Themenkomplex Sakralbau
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
Quellennachweis Koch 2009