soukromá kaple
Privatkapelle
výzdoba
architektonisches Zierelement
Aedikula
Giebelförmige Rahmung von Nischen, Portalen und Fenstern als architektonischer Schmuck und zur Gliederung großer Mauerflächen. Ursprung in der Antike, lat. kleines Haus oder Tempelchen, das zum Aufstellen von Statuen diente. [Schrader / Voigt 2003]
EDIKULA (lat. domeček, míněn je dům boží), mnohostranný význam. 1. Malá nástavba v římských chrámech k umístění sochy. 2. V raně křesťanské době hrobka. 3. Ve středověku soukromá kaple. 4. Dnes všeobecně malá otevřená stavba (se štítem) malé hloubky nesená podporami a zadní stranou přiléhající ke zdi. [Koch 2008]
Ädikula (lat. Häuschen, gemeint ist Haus Gottes), vielseitig gebrauchte Bez. 1. für einen kleinen Aufbau in römischen Tempeln zur Aufstellung einer Statue; 2. in christlicher Frühzeit für ein Grabgebäude; 3. im Mittelalter für Privatkapelle; 4. heute allg. für ein kleines offenes (Giebel-)Gebäude von geringer Tiefe, das von Stützen getragen und mit der Rückseite an eine Wand gebaut ist; 5. Altar. [Koch 2009]
Aedicula (lat. kleines Haus, Tempelchen), urspr. kleiner, einer Tempelfront ähnl. Aufbau zur Einstellung einer Statue. Danach jede aus Stützgliedern (Säulen, Pfeilern, Pilastern) mit Gebälk oder Bogen und einem Giebel in Dreieck oder Segmentbogenform bestehende Umrahmung von Nischen, Portalen und Fenstern als architekton. Schmuck und Belebung und Gliederung großer Mauerflächen am Außenbau und im Innenraum. [Koepf / Binding 2016]
edikula
édicule
Ädikula
aedicula
část chrámu
Gebäudeteil des Tempels
Quellennachweis Koch 2008
Quellennachweis Schrader / Voigt 2003
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
Quellennachweis Koepf / Binding 2016
Quellennachweis Koch 2009
Strukturtypen
Strukturtypen für Sakralbauten