pare-soleil
ornamento sobrepuesto
opera cieca
blind ornament
Blende
remplage simulé
tracería simulada
Blendmaßwerk, einer nicht durchbrochenen Mauerfläche (z. B. Giebel) vorgeblendetes, d. h. aufgelegtes Maßwerk, häufig in Verbindung mit einem Blendfenster oder zur Füllung einer Blende, auch bei Holzvertäfelungen und anderem Holz- und Metallwerk, in der Gotik und im 19. Jh. angewandt. [Koepf / Binding 2016]
Slepá kružba je umístěna na plné stěně. [Koch 2008]
remplage aveugle
tracería falsa
Blendmaßwerk
slepá kružba
blind tracery
traforo cieco
Einer geschlossenen Wand vorgeblendetes Maßwerk. [Koch 2009]
Blendmaßwerkfenster
traforo
réseau
kružba
Maßwerk
tracería
tracery
Quellennachweis Koch 2008
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
Quellennachweis Koepf / Binding 2016
Quellennachweis Koch 2009
Strukturtypen
Strukturtypen für Sakralbauten