moated castle
blatný hrad
Eine von einem oder mehreren Wassergräben (in Westfalen auch »Gräften« genannt) zumeist rundum geschützte Burg. Häufig wurde der Ringgraben (Graben) der Burg durch ein fließendes Gewässer gespeist. Eine Sonderform der W. bilden Inselburgen (Staden HE). Als klassische W.en gelten heute die umfangreichen, zumeist durch eine Vorburg erweiterten Anlagen, die ab dem 13. (Linn NW), überwiegend aber seit dem 14. Jh. z. B. am Niederrhein oder im Münsterland errichtet wurden. Die W. ist die typische, aber nicht einzige Form der Niederungsburg und daher in allen Niederungsgebieten vorherrschend. Streng genommen müssen aber auch ältere, seit dem 10. Jh. in Niederungsgebieten errichtete und durch einen Wassergraben geschützte Burgen zu den W.en gerechnet werden, so die zahlreichen Motten, aber auch ebenerdige Wohntürme (Holtrop NW), so sie einen Wassergraben aufweisen. Burgen, die nur an einer Seite (z. B. am Torbereich) einen Wassergraben aufweisen, stellen einen typologischen Grenzfall der W. dar (Treis a. d. Lumda HE). Es gibt zudem zahlreiche Beispiele dafür, dass der Typ W. in entsprechender klein-topografischer Situation auch in Höhenlagen auftritt (Baldenau RP, Hardtburg NW, Mespelbrunn BY). Zahlreiche W.en wurden in der Neuzeit zu schlossartigen Bauten erweitert (Wasserschloss). R. F. [Wörterbuch der Burgen, Schlösser und Festungen]
Wasserschloss, eine von Wasser umgebene Niederburg. [Koepf / Binding 2016]
vodní hrad
fortaleza rodeada de foso
castello circondato dall\'acqua
Wasserburg
hrad
Burg
Quellennachweis Wörterbuch der Burgen, Schlösser und Festungen
Strukturtypen für Burgen und Schlösser
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
Quellennachweis Koepf / Binding 2016
Strukturtypen