Quellennachweis Koch 2009
Quellennachweis Koepf / Binding 2016
oblouk
arch
arc
Bogen
část klenby
Gewölbeelement
Strukturtypen
Strukturtypen für Sakralbauten
transversal arch
příčný oblouk
arco trasversale
arco transversal
arc transversal
Transversalbogen
arcone transversale
arc doubleau transversal
klenební pas
Gurtbogen
transverse arch
Quellennachweis Koch 2008
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
Quellennachweis Glossarium Artis
spodní pásnice
cabeza inferior
bottom boom
arco intradossato di una volta
Untergurt
horní pás
Obergurt
top boom
larguero superior
arco estradossato di una volta
příčný klenební pas
Querbogen
Gurt
Quergurt
Dlouhé klenby bývají často klenebními pasy, které probíhají kolmo k hlavní ose prostoru (příčné pasy), rozděleny do jednotlivých klenebních polí. [Koch 2008]
Quer zur Längsachse eines Raumes gespannter Entlastungsbogen. [Koepf/Binding 2016]
Quer zur Längsachse eines Gewölbes gespannter Verstärkungsbogen, z. B. in einem Tonnengewölbe. Man unterscheidet zwischen dem an der Gewölbeleibung sichtbaren Untergurt und dem nur über dem Gewölberücken gespannten Obergurt. Gurtbogen haben neben konstruktiver auch gliedernde Funktion. [Glossarium Artis]
Verstärkungsbogen, der quer zur Längsachse eines Tonnengewölbes oder einer Gewölbereihung verläuft, markiert die Jocheinteilung. Längsgurte begrenzen die Joche seitlich. [Koch 2009]
Der quer zur Längsachse eines Gewölbes verlaufende konstruktive oder gliedernde Bogen. Er kommt hauptsächl. beim Tonnen- und beim Kreuzgewölbe vor und kann sichtbar an der Gewölbelaibung (Untergurt) oder am Gewölberücken (Obergurt) vortreten. [Koepf / Binding 2016]
nervure mediane
nervatura trasversale di volta
nervadura transversal
Gurtrippe
ridge rib