salle à arcades
arcaded hall
Arkadenhalle
Quellennachweis Koepf / Binding 2016
intravilán
Innenraum
promenoir
portiei
paseo
covered walk
Wandelhalle
picadero (cubierto)
jízdárna
Reithalle
riding house
manège couvert
maneggio coperto
Strukturtypen
Strukturtypen für Wohn- und Nutzbauten
Hoher und weiter Raum eines Bauwerks. Während im mittelalterlichen Profanbau die H. (Diele) eines Hauses eine entscheidende Rolle spielte, kommen H.n im Burgen- und Schlossbau selten vor. Lediglich in der englischen Tradition (Westminster Hall GB, 1097) tragen sie als Mittelpunkt der Anlagen entscheidend zum Bautyp bei. B. Sch.-W. [Wörterbuch der Burgen, Schlösser und Festungen]
Ein geräumiger, meist öffentl. Bau oder Raum. 1. Ein offener oder halboffener Bau, ursprüngl. zum Schutz vor Regen oder Sonne (Stoa, Wandelhalle, Vorh.), bisweilen auch geschlossen (Rathaush., Markth., Bahnhofsh.). 2. Eine weite Raumform, die nur über eingestellte Stützen gedeckt werden konnte und nur durch die Außenfronten belichtet wurde. [Koepf / Binding 2016]
porticato
porche
Torhalle
porch
pórtico
sloupová síň
portique
loggia colonnato
hypostyle hall
Säulenhalle
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
Quellennachweis Wörterbuch der Burgen, Schlösser und Festungen
Halle (Raum)