Bamberger Vokabular für Historische Architektur
Begriffe für den Themenkomplex Sakralbau
orientación al este
Ostung
il volgere a oriente
orientace (zvláště kostela chórem k východu)
orientation
Orientierung; Ausrichtung der Bauachse einer Kirche nach 0. Kultbauten wurden vielfach nach allg. Regeln ausgerichtet: Gr. Tempel haben Portal und Vorhalle im 0. (Morgensonne beleuchtet das Götterbild), christl. Kirchen sind nach dem hl. Land oder meist nach 0. (Sonnenaufgang), Moscheen nach Mekka gerichtet. In späteren Zeiten wurden diese Regeln meist von Standorteigenschaften oder anderen Bezugssystemen (Städtebau) verdrängt. [Koepf/Binding 2016]
orientace
Orientierung
oríentación
orientamento