Begriffe für Naturstein- und Wandmalereirestaurierung
Quellennachweis ICOMOS-ISCS
Begriffe für den Themenkomplex Sakralbau
Begriffe für Bauerhalt
mechanischer Schaden
mechanické poškození
mechanical damage
dégât mécanique
ztráta materiálu
Einschlag
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
impact damage
trace d’impact
Stoßschaden
poškození nárazem
Der Verlust von Steinmaterialdurch eine äußere mechanische Krafteinwirkung, welche dieGestalt eines Kraters haben kann, wenn der Gegenstand, derdie Gesteinsoberfläche trifft, hart und klein ist, z. B. ein Geschoss oder durch ein hartes Werkzeug. [ICOMOS-ISCS]
Mechanical damage due to the impactof a projectile (bullet, shrapnel) or of a hard tool. [ICOMOS-ISCS]
Dégât mécanique dû à l’impact d’un projectile(balle, éclat d’obus etc.) ou d’un outil dur. [ICOMOS-ISCS]
Kamene, způsobená mechanickým účinkemnárazu, která může mít také tvar „kráteru”, pokud jepředmět, který kamenný povrch zasáhl malý a tvrdý, např.projektil. [ICOMOS-ISCS]