Quellennachweis Koepf / Binding 2016
falda della cappa (del camino)
campana de la chimenea
Schurz
apron
chimney hood
manteau de cheminée
cappa del camino
mantel
Rauchfang
hotte
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
Strukturtypen
část stavby
Bauelement
Kutte, Schurz, Herdmantel; untere, trichterförmige Ausweitung des Schornsteins über offenen Herden, Kaminen usw. Der R. überdeckt den ganzen Herd, damit der Rauch vollständig abgeführt wird. Als Rauchmantel ist der R. fester Bestandteil des Kamins. Mit dem offenen Herdfeuer ist auch der R. im 19. Jh. aus den Wohnhäusern verschwunden. Ein Nachklang ist die Dunstabzugshaube über dem Herd moderner Einbauküchen. [Koepf/Binding 2016]