části oltáře
Altarelelement
Quellennachweis Koepf / Binding 2016
Begriffe für den Themenkomplex Sakralbau
superfrontal
Superfrontale
Strukturtypen
Strukturtypen für Sakralbauten
paraments d\'autel
paramenta altaris
oltářní paramenta
altar paraments
Altarparament
Quellennachweis Glossarium Artis
Quellennachweis Koch 2008
orfroi
aurifrisium
Aurifrisium
retábl
retablo
Retabel
Antependium, (mittellat. Vorhang, vestimentum, pallium, pal- la, valamen, altarium oder tabula), Bekleidung der Unterbauvorderseite des christl. Altars zu dessen Schmuck. Entweder ein von der Mensa herabhängender, kostbar verzierter Stoffbehang oder eine kunstreich bearbeitete Tafel (Altarvorsatz) aus Metall oder Holz. Nach seiner Anbringung an der Frontseite des Altars wird das A. auch Frontale genannt. Mit dem Wandel der Priesterstellung von der Rück- zur Vorderseite des Altars trat die Bedeutung der A.s zurück. [Koepf / Binding 2016]
ANTEPENDIUM, též frontale = závěs nebo předsazená tabule zakrývající stipes. [Koch 2008]
Antependium n, Antipendium n, Altarantependium n, auch Frontale n, Altarvorsatz m, pallium, vestis altaris, antependile: schmückende Verkleidung der Vorderseite des Altares; entweder ein locker fallender Behang aus Seide oder besticktem Stoff (seltener aus Leder), der zunächst an allen vier Seiten, später an drei und etwa vom 9. Jh. an meist nur an der vorderen Seite der Mensa angebracht war, oder ein auf einen Holzrahmen gespanntes Tuch; das Antependium unterliegt dem Farbenkanon. Auch die Vorsatztafel aus Holz oder Metall wird Antependium genannt. [Glossarium Artis]
Unter Antependium versteht man eine als Schmuck gedachte Bekleidung des Stipes des Altares, des Trägers der Mensa. [RDK Labor]
Quellennachweis Koch 2009
Quellennachweis RDK Labor
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
vestis altaris
altar front
frontale
Jacobean frontal
pallium
devant d\'autel
Altarantependium
Altarvorsatz
Frontale
Laudian frontal
Antipendium
frontal
antependiale
antependium
Antependium