Quellennachweis Koepf / Binding 2016
obytná, reprezentativní a obranná věž
Geschlechterturm
keep
Keep
Quellennachweis Wörterbuch der Burgen, Schlösser und Festungen
Strukturtypen für Wohn- und Nutzbauten
talayotz
talayotes
talayot( s)
talayot
Talayot
tour d\'escalier
torre delle scale
torre con escalera de caracol
stair tower
schodišťová věž
Treppenturm
Wandelturm
kruhová věž
Rundturm
část budovy
Gebäudeteil
tour-porte
torre-portada
porta fortificata
opevněná brána
gate tower
Torturm
transept tower
torre del transetto
Querhausturm
tour de transept
torre de crucero
radniční věž
Rathausturm
reprezentační věž
Repräsentationsturm
échanguette
torretta
strážní vížka
Scharwachtturm
échauguette
Fassadenturm
Frontturm
hradní věž
Burgturm
Strukturtypen für Sakralbauten
Strukturtypen für Geländephänomene und Infrastruktur
Strukturtypen
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
Querhauswinkelturm
bašta
Mauerturm
Sinnwellturm
bateriová věž
Batterieturm
round tower
Rondell
rondelle
rondel
bastione circolare
arandela
dvojstupňová obranná a pozorovací věž
Butterfassturm
water tower
vodárenská věž
torre de agua
serbatoio dell\'acqua sopraelevato
Wasserturm
věž chránící most
Brückenturm (Wehrturm)
věž s cibulovitou bání
torre con tetto a bulbo
torre con tejado imperial
onion-domed tower
clocher à bulbe
Zwiebelturm
Glockenturm
campanile
campanario
campanar
bell tower
clocher-tour
zvonice
Wohnturm
obytná věž
torreón
torre d\'abitazione
tower house
donjon
záchodová věž
Dansker
nárožní věž
Eckturm
Abortturm
arkýřová věž
Erkerturm
kostelní věž
Kirchturm
flankovací věž
Flankenturm
bergfried
Bergfried
věž se sedlovou střechou
torre con tetto a capanna
torre con tejado a dos aguas
saddleback roof tower
Sattelturm
pozorovací věž, rozhledna
Aussichtsturm
semicircular tower
torre semicircular
demitour
dovnitř otevřená bašta
baluardo semicircolare
Schalenturm
tour de guet
torre di vedetta
strážní věž
lookout tower
atalaya
Wartturm
zesílená věž
Schnabelturm
tour à rampe
torre en espiral
torre a spirale
spirálovitá věž
spiral tower
Spiralturm
minaret
minarete
minar
minareto
Minarett
chórová věž
Chorturm
tour de défense
torre di difesa
obranná věž
torre de defensa
fortified tower
Wehrturm
chórová flankovací věž
Chorflankenturm
Vierungsturm
cimbori
torre nolare
lantern tower
cimborrio
věž nad křížením
tour-lanterne
severní věž
Westturm
torre doganale
torre de aduanas
Zollturm
tower
torre
tour
Turm
věž
eines der frühesten, seit der Antike gebräuchlichen Befestigungselemente, also ein Bau-werk, dessen Höhe deutlich (um ein Mehrfaches) höher ist als seine Breite. Außer als imposanter, alles überragender Bergfried oder Wohnturm wurde das Bauelement T. auch besonders im Burgenbau des fortgeschrittenen Mittelalters angewandt. Dabei unter-schieden sich T.e von Ersteren durch geringere Höhe und Größe, eine geringere Mauer-stärke und eine ausschließliche Beschränkung auf wehrtechnische Funktionen. Außer den Tor-T.en unterscheidet man grundsätzlich zwei Arten von T.en: den Mauer-T., der in die Mauer bündig einbezogen war, und den Flankierungs-T., der unterschiedlich weit vor die Mauer vorsprang und so die Mauer seitwärts, also flankierend, schützen konnte. Das Flankierungsprinzip ist seit der Antike bekannt (Palaiókastro/Nísyros GR: 4. Jh. v. Chr.; römische Kastelle), findet sich aber vereinzelt auch im frühmittelalterlichen Bur-genbau wieder (Rennenburg NW, Büraburg HE). Deutlich ausgeprägte Flankierungs-T.e sind seit der 2. Hälfte des 12. Jh.s in unterschiedlicher Form bei den Kreuzritterburgen, aber auch in Mitteleuropa nachgewiesen (Gisor F). In Deutschland erscheinen Flankie-rungs-T.e vereinzelt ab dem frühen 13. Jh. (Neuleiningen RP). Besonders mit Aufkommen der Kastellburgen nimmt im 13. Jh. die Zahl der Flankierungs-T.e zu, die dann vom 14. bis 16. Jh. ihre Blütezeit im Befestigungsbau haben und zu den üblichen Bauelementen von Burgen und Stadtbefestigungen gehören. Insbesondere bei den Zwingeranlagen des Spätmittelalters kommen T.e zum Einsatz zur Ermöglichung flankierender Verteidigung durch Bogen- und/oder Armbrustschütze, später auch durch Büchsenschüt-zen ( Feuerwaffen-T.) oder Artillerie ( Geschütz-T.). Außer längeren Mauerfronten schützen sie Torbereiche, Ecken oder andere exponierte Stellen. Sie können viereckig, rund, hufeisenförmig oder dreiviertelrund sein. Besonders beliebt waren im 14./15. Jh. hinten offene Schalen-T.e (sowohl halbrund als viereckig ausge-führt). Sie sparten einerseits Baumaterial, vor allem aber konnte ein eingedrungener Feind sich darin nicht gegen die Kernburg verschanzen. Bei aufwändigeren T.en war diese Rückseite häufiger durch Holzwände oder Flechtwerk geschlossen (Ahrweiler RP, Oberwesel RP: Stadtbefestigungen, Ende 13. Jh.; Mürlenbach RP: Burg, nach 1291). Während frühe T.-Bauten noch erhebliche Höhen aufweisen konnten, sind die typischen spätmittelalterlichen Flankierungs-T.e relativ niedrig und weisen eine nur geringe Mauerstärke auf. Innen konnten sie durch Holzbalkendecken gegliedert sein, gelegentlich hatten sie einen hölzernen T.-Oberbau mit Dach. Sie wiesen die glei-chen Verteidigungseinrichtungen wie auch die Zwingermauern auf (Schießscharten und Zinnen). Flankierungs-T.e von Stadtbefestigungen (Cochem RP) und Burgen konnten als bewohnbare T.e auch als Burgmannensitze dienen (z. B. Nürburg RP; Wildenburg/Eifel NW; wohl auch Mürlenbach RP). Mauer- und Flankierungs-T.e kamen bis ins frühe 17. auch an Kirchenburgen und Stadtbefestigungen vor, um als Symbole für Herr-schaft und Wehrhaftigkeit noch im Schlossbau weiter Verwendung zu finden. R. F./M. L. [Wörterbuch der Burgen, Schlösser und Festungen]
Ein über im Verhältnis zur Höhe kleiner Grundfläche errichtetes Bauwerk, das frei stehen, aber auch in Verbindung mit anderen Baukörpern vorkommen kann. T.e kommen in der Antike hauptsächl. als bastionsartiger Vorsprung an Stadtmauern oder neben Stadttoren vor (Wehrt.). Monumentale Ausmaße und architekton. Rang erhielt der T. in der Baukunst des MAs. Die Kirchen erhielten zunächst meist einen T. (Kampanile), später auch zwei Fassadent.e (Turmfassade), seltener Dreit.gruppen (Westwerk), oft auch Chortürme, einen Vierungsturm und seltener Querhaust.e. Die Eselstürme ersetzten im MA den Baukran. Im islam. Bereich kommt bei Moscheen das Minar (Minarett) vor. Zu den ind. Tempelt.en vgl. Tempelbau 4 und 5, zu den ostasiat. Pagode. Auch Burgen und Schlösser hatten im MA oft einen T. (Bergfried), ebenso die Stadtbefestigung und die Stadttore. Zum ma. Verteidigungssystem gehörten auch Wach- und Wartt.e (Warte) auf den Anhöhen in der Nähe der Stadt oder der Burg. Bes. in Italien waren die Wohnhäuser des Stadtadels als T. aufgebaut (Geschlechtert.). Auch Rathäuser und öffentl. Gebäude können durch T.e ausgezeichnet sein, z.B. in den belg.-niederländ. Gebieten der Belfried (Beffroy), Stadtt. In neuerer Zeit gibt es den Leuchtt., Wassert., Aussichtst. und Fernmelde- bzw. Fernseht. Der obere Abschluss eines T.s kann sehr verschieden gestaltet sein (Dachform, T.helm). Der Übergang von dem meist quadrat. Unterbau zu dem reicher differenzierten Heimaufbau kann durch verschiedene Überleitungselemente (Schmiegen, Halbpyramiden, Verdachungen, Fialengruppen) erfolgen. [Koepf / Binding 2016]
turret-monstrance
ostensoir à tourelles
Turmmonstranz
helmicová střecha
Turmdach
cuculla
střecha věže
Turmhelm
spire
flèche
chapitel
guglia
Gebäude