Quellennachweis Koepf / Binding 2016
Strukturtypen
Quellennachweis Koch 2008
Strukturtypen für Sakralbauten
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
polyptych
Polyptychon
pala
Pala
winged altarpiece
polyptique
polittico
křídlový retábl
Flügelretabel
diptych
Dyptychon
triptych
Triptychon
retábl
retablo
Retabel
Oltářní nástavec, zadní stěna zdobená malbami nebo soškami, která bývala ve středověku pevně spojena s mensou a v gotické době rozšířena na křídlový oltář. [Koch 2008]
Altarretabel (lat. retabulum: Rückwand), jeder Altaraufsatz, im dt. Sprachgebrauch oft schlechthin Altar genannt, eine entweder auf die Mensa des (kath.) Altars direkt aufgesetzte, auf einem Zwischenstück (Predella) oder hinter diesem auf einem Unterbau stehende Schauwand, die im MA aufkam. Das roman. A. aus Stein, Stuck oder Metall ist mit Reliefs, wenn aus Holz mit Malereien geschmückt. Sein Umriss ist rechteckig, halbrund oder rechteckig mit halbrunder Erhöhung in der Mitte. Die Gotik entwickelt das A. mit bemalten Tafeln und umgibt diese mit einem architekton. Rahmen, der mit einem Aufbau aus Pfeilern, Wimpergen und Fialen (Gesprenge) versehen und durch Hinzufügung von Flügeln zu einem Flügelaltar erweitert werden kann. In Renaissance und Barock ist das hinter dem Altar aufgebaute A. üblich, wobei auf Flügel weitgehend verzichtet und nur das Altarblatt genannte Mittelbild beibehalten wird, dessen architekton. Umrahmung in Form einer Ädikula mit der Architektur des Chors und des ganzen Kirchenraums zu einer stilist. und scheinbar konstrukt. Einheit verschmilzt. [Koepf / Binding 2016]
Altarretabel
retable
oltářní retábl
retabulum
altarpiece
Kirchenmöbel
Eigenständiger Aufsatz auf einem Altar.