pyxide
pyx
arca
Pyxis
části monstrance
Monstranzelement
Strukturtypen
části kalichu
Kelchelement
chapelle (équipement des églises)
Kapelle (Sammlungsbegriff kirchlicher Ausstattung)
velum humerale
ramenní velum
humeral veil
echarpe
Schultervelum
pince liturgique
forcipes
eucharistische Zange
communion-tongs
hierotheca
eucharistische Monstranz
custodia portatil
ostensoir
monstrans
ostensorio
monstrance
monstrantia
service de la messe
communion-plates
Kommuniongerät
pisside
Ziborium (vasa sacra)
kiborion
copón
ciboire
ciborium
repositorium
ciborie
repository
kustodie
custode
Custodia
custodia
artophorion
pipa
fistula
Fistula
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
Quellennachweis Glossarium Artis
Begriffe für den Themenkomplex Sakralbau
vasa sacra (katholisch)
liturgické nádoby
vasa dominica
Vasa sacra; vasa dominica; ministeria sacrosancta; vasa sacramentorum: Altargeräte erster Ordnung, die mit der Eucharistie, den Heiligen Gaben Brot und Wein in Berührung kommen, wie Kelch, Patene, Ziborium und eucharistische Monstranz; in der Ostkirche auch der eucharistisehe Löffel. [Glossarium Artis]
ministeria sacrosancta
vasa sacramentorum
garniture d\'autel
arredi sacri
altar furniture
Altargerät (katholisch)
vybavení oltáře