Begriffe für Naturstein- und Wandmalereirestaurierung
Quellennachweis ICOMOS-ISCS
Begriffe für Bauerhalt
Network of minor cracks also called crack network. The term crazing is not appropriate for stone, as this term should be used for describing the development of a crack network on glazed terracotta. [ICOMOS-ISCS]
Netzwerk aus kleinen Rissen, welche die Oberfläche überziehen. Der Begriff „Glasurrisse“ ist für Gesteine nicht geeignet, weil dieser Begriff nur benützt werden sollte, um die Bildung von Netzwerkrissen auf glasierter Terrakotta zu beschreiben. [ICOMOS-ISCS]
auch Rissnetz genannt, ist ein Netzwerk von kleineren Rissen. [ICOMOS-ISCS]
síť malých trhlin na povrchu kamene. [ICOMOS-ISCS]
Network of minor cracks also called crack network. The term crazing is not appropriate for stone, as thisterm should be used for describing the development of a cracknetwork on glazed terracotta. [ICOMOS-ISCS]
Réseau de fissures peu ouvertes. Le termefaïençage n’est pas approprié pour la pierre : il décrit unréseau de fissures affectant un émail, un enduit. [ICOMOS-ISCS]
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
Craquelé
krakelování
Krakelee
craquellement
craquele
trhlina
fissure
Riss
crack