Quellennachweis Koch 2009
Quellennachweis Koch 2008
Begriffe für den Themenkomplex Sakralbau
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
Allegorie
iconographie chrétienne
Christian iconography
Bildinhalt der christlichen Ikonographie
Cyklus obrazů z křesťanského umění od 12. stol.; původně 6 skutků: hladové nasytit, žíznící napojit, nahé obléci, ujmout se pocestných, navštívit nemocné, navštívit vězněné; ve 13. století přibyl ještě sedmý skutek: pohřbít mrtvé (zřejmě důsledek velkých epidemií). V novější době přistoupilo k těmto sedmi „tělesným" ještě sedm „duchovních" skutků milosrdenství: hříšníky napomínat, nevědomé poučovat, pochybujícím správně radit, zarmoucené utěšovat, dotěrné trpělivě snášet, urážky rád odpouštět, za živé i mrtvé se modlit (srov. Matouš). [Koch 2008]
Darstellungszyklus der christlichen Kunst seit dem 12. Jh. Usprünglich 6 Werke: Hungrige speisen, Dürstende tränken, Nackte bekleiden, Obdachlose beherbergen, Kranke besuchen, Gefangene erlösen. Seit dem 13. Jh. kommt dazu: Tote bestatten (wohl als Folge der großen Epidemien). In neuerer Zeit treten zu diesen 7 »leiblichen« die 7 »geistlichen« Werke d. Barmherzigkeit: Sünder zurechtweisen, Unwissende lehren, Zweifelnden recht raten, Betrübte trösten, Lästige geduldig ertragen, Beleidigungen gern verzeihen, für Lebende und Tote beten. Vgl. Matthäus 25,34 ff. [Koch 2009]
Die sieben Werke der Barmherzigkeit
sedm skutků milosrdenství