Gründung
Geländer
plate
piastra
deska
dalle
Platte
plancha
Bauglied
Bauteil
Gebäudeelement
Bauelement, jedes konstruktiv und funktionell selbständige Glied eines Bauwerks: Mauern oder Wände, Stützen aller Art, Bogen und Gewölbe, Dächer, Treppen, Fenster, Türen, aber auch Baumaterial (Stein, Holz, Lehm, Eisen, Beton). Ihre Verwendung hängt von den Anforderungen an ein Bauwerk hinsichtl. Konstruktion, Funktion und Material ab. [Koepf / Binding 2016]
Bauglied, einzelnes, funktionell und formal klar umrissenes Element einer architekton. Schöpfung (z.B. Bogen, Gebälk, Pfeiler, Säule u. dergl.). [Koepf / Binding 2016]
Bestandteil bzw. baulicher Teil eines Gebäudes; Keine räumliche Einheit; z.B. Bogen, Balken, Wand
Bauelement
část stavby
část portálu
Portalelement
Quellennachweis Koepf / Binding 2016
stěna
partition
paroi
parete
pared
Wand
Stereobatelement
Wehrelement
ohraničení
Begrenzung
část sloupu
Säulenelement
stéréobate
stereobate
stereobat
estereóbato
Stereobat
Strukturtypen für Wohn- und Nutzbauten
Erschließungselement
kupole
coupole
Kuppel
facing
chapeado
Verblendung
rivestimento
obložení
parement
části střechy
Dachelement
Deckenelement
část kupole
Kuppelelement
Kassettenelement
Geländerelement
support
soporte
puntello
Stütze
podpěra
články římsy pod její deskou
sous-moulure
bed moulding
bajo moldura
Unterglied
Holzgerüst
Strebewerkelement
část okna
Fensterelement
Rauchfang
mantel
hotte
cappa del camino
campana de la chimenea
podlaha
Boden
výzdoba
architektonisches Zierelement
Kämpfer (Tragplatte)
stavební konstrukce
Baukonstruktionsgefüge
část dveří
Türelement
terms for islamic architecture
Begriffe für den Themenkomplex islamische Architektur
Sporn (Bauelement)
komín, kouřovod
chimney
chimenea
cheminée
camino
Schornstein
mitra
komínový nástavec
chimneyhead
capuchón
Schornsteinaufsatz
část soklu
Sockelelement
krb
Kamin
seating
lit d\'attente
Auflager
Wandelement
část pilíře
Pfeilerelement
Strukturtypen für Sakralbauten
Abdeckung
Brückenelement
Sturz
lintel
linteau
dintel
architrave
Beschlagelement
umístění oblouku
Bogenstellung
rozhraní
Architekturoberflächenschnittkanten
Giebel
štít
Plattform
Strukturtypen für Konstruktions-, Oberflächen und Materialkomponenten
Element der technischen Gebäudeausstattung
Treppenelement
Tas-de-charge
oblouk
arch
arc
Bogen
tornapunta
contreboutement
Verstrebung
Strukturtypen
mur
muro
murus
Mauer
zeď
wall
části oblouku
Bogenelement
Öffnungselement
Verbindungselement
skořepina
guscio
cubierta en volado
coque
shell
Schale
strop
Decke
Fensterverschluss
spolia
spoglia
remploi
pieza de construcción reutilizable
Spolie
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
prvky utvářející architektonické povrchy
Architekturoberflächengestaltungselement
Aufgang
Strukturtypen für Burgen und Schlösser
Rauchabzug
odtah kouře
Kapitellelement
Vorlage
příložka
část zdiva
Mauerwerkselement
voûte
vault
klenba
Gewölbe
Türverschlusselement
zócalo
zoccolo
sokl
piédouche
Sockel
pedestal
železobeton
Stahlbetonbauelement
Türverschluss
Entwässerungselement
Öffnung
Gebälkelement
část klenby
Gewölbeelement