Quellennachweis Koch 2009
Quellennachweis Koepf / Binding 2016
Strukturtypen
Vyústění okapu vystupující ze střechy, které chrání zdivo před vlhkostí; v antickém chrámu v podobě lví hlavy, v gotice jako groteskní figury (zvířata, lidé, bájné bytosti), jejichž symbolický význam dnes již často nelze vyložit. [Koch 2008]
Vom Dach vorspringende Regenablaufrinne, die das Mauerwerk vor Nässe schützt. Am antiken Tempel als Löwenkopf, in der Gotik als skurrile Figuren (Tiere, Menschen, Fabelwesen), deren Symbolwerte heute oft nicht mehr zu deuten sind. [Koch 2009]
Abtraufe, Ansetztraufe; wasserabführendes Rohr aus Blech oder Stein an einer Rinnleiste, oft in figürl. Ausschmückung als Tier, Drache, Mensch, so bes. an Tempeln und got. Kathedralen, falls keine Abfallrohre der Dachrinne vorhanden sind. [Koepf / Binding 2016]
Wasserspeier
gargouille
doccione
gárgola
chrlič
gargoyle
dešt\'ové vody
Quellennachweis Koch 2008
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
Entwässerungselement