Quellennachweis Koch 2009
Altarretabelelement
Quellennachweis Koepf / Binding 2016
retablo
retable
oltářní retábl
Altarretabel
kleinformatiges Retabel
Strukturtypen
Strukturtypen für Sakralbauten
Quellennachweis Koch 2008
proměnný oltář
pentaptyque
altar con aletas modificable
Wandelaltar
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
křídlový retábl
winged altarpiece
polyptique
polittico
Flügelretabel
polyptych
retable aux volets
Schnitzretabel
altare a portelli
Klappretabel
Wandelretabel
křídlový oltář
Flügelaltar
Der Flügelaltar hat seine Blütezeit im 15.-16. Jh., besonders in Deutschland, den Niederlanden, NO-Frankreich, Skandinavien. Bei ihm dient eine Predella (Altarstaffel auf der Mensa) als Reliquiengrab und als Untersatz für den feststehenden Altarschrein. Diesem sind links und rechts Flügel angesetzt. Schrein, Flügel und meist auch Predella werden mitgeschnitzten (Schnitzaltar) oder gemalten Bildern versehen.Mit mehreren Flügelpaaren lassen sich die Ansichten abwandeln (Wandelaltar). Spätgotische Schreine tragen ein Gesprenge, eine zierlich-durchsichtige Anordnung von dünnen Stäben, mit Krabben besetzten Fialen, auch Konsolfiguren unter Baldachinen. [Koch 2009]
Byl nejvíce rozšířen v 15.-16. stol., především v Německu, Nizozemsku, severovýchodní Francii a Skandinávii. [Koch 2008]
Hauptsächl. von der dt. Gotik entwickelte Form des Altarretabels. Der F. besteht aus einem feststehenden, meisthölzernen Mittelteil, dem Altarschrein, an dem rechts und linksbewegl. Flügel aus Holz angebracht sind. Schrein und Flügelsind mit geschnitzten (Schnitzaltar) oder gemalten Darstellungen versehen, doch sind die Flügel an ihrer Außenseite meist nur bemalt, so dass der F., wenn er geschlossen ist, lediglich Gemälde zeigt. Statt des einen Flügelpaares kann der Schrein auch mehrere Flügel haben, was einen mehrfachen Wandel der Ansichten ermöglicht (Wandelaltar). Im 15. Jh. und später wird der F. mit einem Untersatz in der Breite des Schreins versehen, der Predellaoder Altarstaffel, die meist auch mit geschnitzten oder gemalten Darstellungen ausgestattet ist und in der Mitte ein Gehäuse zur Aufnahme des Hostienbehälters haben kann. In der Spätgotik erhält der Schrein vielfach einen hohen,turmartigen Aufbau, das Gesprenge, ein Gebilde aus zierl. und dünnen Architekturgliedern, auch mit geschnitzten Figuren besetzt. [Koepf / Binding 2016]
Das Flügelretabel ist ein Altarretabel, das mit beweglichen Flügeln versehen ist und dessen Mittelteil (Tafel, Schrein) geschlossen und geöffnet werden kann, um die Schauseite zu verändern. [RDK Labor]
In der Literatur findet sich oft der irreführende Begriff des "Flügelaltars". Dieser beschreibt jedoch keine Altarform, sondern ist synonym für das Flügelretabel zu verstehen.
Quellennachweis RDK Labor
velkoformátový retábl
großformatiges Retabel
rétable-reliquaire
reredos-reliquary
Retabelreliquiar