část stavby
Bauelement
Quellennachweis Koepf / Binding 2016
maître-arc
main arch
Hauptbogen
vrai arc
true arch
echter Bogen
longitudinal arch
dělicí oblouk
doubleau longitudinal
arco lateral
Scheidbogen
secondary arch
arc secondaire
Nebenbogen
elliptical arch
eliptický oblouk
arc elliptique
Ellipsenbogen
rückengleicher Bogen
extradosed arch
arc extradossé
skew arch
schräger Bogen
arc biais
window arch
voussure
Fensterbogen
opěrný oblouk
arco rampante
arc-boutant
Strebebogen
buttress
archway
arc de porte
Torbogen
formeret
arco en nicho
Schildbogen
čelní oblouk
arc formeret
arco laterale
přímý oblouk
plate-bande
Scheitrechter Bogen
flat arch
vítězný oblouk
puerta triunfal
arc de triomphe
arco di trionfo
memorial arch
Triumphbogen (Monument)
slepý oblouk
blind arch
arco mural de refuerzo
arc aveugle
Blendbogen
face arch
arco frontale
arc de face
Stirnbogen
tiefer Bogen
deep arch
arc profond
zvonový oblouk
bell arch
arc en cloche
Glockenbogen
arc à claveaux décroissants
abschwellender Bogen
Gestelzter Bogen
arc à extrados inégal
Bogen wechselnder Dicke
decorated arch
arc orné
Zierbogen
gemischter Bogen
compound arch
arc à claveaux alternés
prampouch
arc-diaphragme
arco de tensión
Schwibbogen
diaphragm arch
unechter Bogen
pseudoarco
faux-arc
false arch
arco falso
oblouk
arc
Bogen
arch
Gewölbte Konstruktion in einer Maueröffnung oder Halle, die die Last abfängt bzw. auf Stützen (Pfeiler, Säule) überleitet. Er wird aus keilförmigen oder rechteckigen Steinen mit keilförmigen Mörtelfugen gebaut. Auf den Widerlagern sitzen die Kämpfer (oft mit einem Kapitell verbunden), der erste Stein des Bogens ist der Anfänger, der letzte (oben in der Mitte) der Schlussstein. Spannweite heißt der Abstand der Widerlager, Stich(Pfeil-)höhe der Abstand vom Scheitel zur Kämpferlinie. Haupt oder Stirn heißen Vorder- und Rückfläche, Laibung nennt man die Innenfläche, Rücken die obere Außenfläche. [Koch 2009]
Bogen, die überbrückung einer Maueröffnung mit gemauerten Steinen, I. Konstruktion: Alle natürl. und künstl. Bausteine haben eine höhere Druckfestigkeit, aber eine geringere Biegezugfestigkeit, weshalb die Spannweite beim Architravbau begrenzt ist. Die B.steine dagegen sind zwischen zwei Widerlagern auch auf Druck beansprucht, weshalb größere Spannweiten überbrückt werden können. Sämtl. auf diesem Prinzip beruhenden Konstruktionen sind echte B. wie z.B. der aus Keilsteinen konstruierte scheitrechte Sturz. Der unechte B. kann auch eine b.förmige Begrenzung haben, doch wird er nur durch vorkragende Steine mit parallelen Vertikalfugen gebildet. Es gibt B. aus Keilsteinen mit gleicher Breite der Fugen und B. aus rechteckigen Steinen (Backstein) mit Keilfugen. Die Fugen müssen stets zum Krümmungsmittelpunkt gerichtet sein. Der B.druck auf das Widerlager ist die Resultierende aus dem senkrecht ansetzenden Auflagerdruck und dem horizontal wirkenden B.schub, weshalb der Druck schräg nach außen gerichtet ist. Der Unterbau muss aus diesem Grund kontinuierl. nach unten verstärkt werden, falls nicht der B. in einer breiteren Mauer liegt. Umgekehrt kann der B.schub auch durch zwischen den Widerlagern angeordnete Zuganker (Anker) aufgenommen werden. Die B.linie beginnt in den Kämpferpunkten (Kämpfer). Die Verbindung zwischen den Kämpferpunkten heißt Kämpferlinie, die bei gleich hoch liegenden Kämpferpunkten die Spannweite (B.weite, lichte Weite) ist. Der höchste Punkt des B.s ist der Scheitel mit dem Schlussstein. Die B.höhe (Pfeil, Stich) ist der senkrechte Abstand zwischen Kämpferlinie und Scheitel, die dem Verlauf der B.achse entspricht. B.schenkel sind die B.hälften zwischen Kämpfer und Scheitel. Die Fläche zwischen der B.linie und der Kämpferlinie ist das B.feld, das auch geschlossen und verziert sein kann (Tympanon). Der erste Stein des B.s heißt der B.anfänger, der oberste Stein im Scheitel Schlussstein (analog: Anfangsfuge, Scheitelfuge). Die Innenfläche des B.s nennt man B.laibung, die obere (meist übermauerte) Fläche B.rücken. Die B.laibung (B.tiefe) beginnt in Kämpferhöhe. Die vordere Ansichtsfläche des B.s heißt B.haupt oder B.stirn, deren Höhe die B.dicke. II. Anwendung: Außer zur Überspannung von Öffnungen dienen B. zur Entlastung nicht ausreichend tragfähiger Bauteile (Entlastungsb.), zur Vergrößerung der Standfläche auf schlechtem Baugrund (Erdbogen), zur Übertragung von Horizontalschub (Schwibb.), zum überdecken, Gliedern und Unterteilen von Innenräumen (Transversalb.), zur Übertragung von Gewölbeschub (Strebeb.) und zur Gliederung von Wandflächen (Wandb., Blendb.). Die übrigen B. (Schildb., Stirnb., Gratb., Gurtb., Kreuzb., Diagonalb., Scheidb. u.a.) sind Bestandteile des Gewölbebauses (Gewölbe). Zur formalen Aubildung des B.s s. [Koepf / Binding 2016]
Zaklenutá konstrukce v otvoru ve zdi nebo hale, která zachycuje zátěž, resp. ji přenáší na podpory (pilíře, sloupy). Staví se z klínovitých, nebo pravoúhlých kamenů s klínovitými maltovými spárami. Na opěrách sedí patky (často spojené s hlavicí). Pateční klenák je první kámen oblouku. Zavěrečný klenák je poslední kámen oblouku (nahoře urrostřed). Rozpon (Sp, též světlost) se nazývá vzdálenost opěr. Výška (St, též vzepjetí) oblouku je vzdálenost od závěru oblouku k patce. Čelo se nazývá přední a zadní plocha. Podhled se nazývá vnitřní plocha. Hřbet je horní vnější plocha. [Koch 2008]
obrácený oblouk
arc renversé
Erdbogen
arco invertido de cimientos
inverted arch
arco rovescio
Strukturtypen
Quellennachweis Koch 2008
části oblouku
Bogenelement
trojúhelníkový oblouk
triangular arch
arc en mitre
Dreiecksbogen
kobylí hlava
rising arch
arc rampant
einhüftiger Bogen
arco por tranquil
Quellennachweis Koch 2009
polygonal arch
arc polygonal
Knickbogen
chancel arch
arc-triomphal
Triumphbogen (Kirche)
foundation arch
arc de fondation
Fundamentbogen
Bamberger Vokabular für Historische Architektur
arco de refuerzo
arc d\'encadrement
Überfangbogen
enclosing arch
vylehčovací oblouk
arco estradossato di una volta
arc à claveaux croissants
anschwellender Bogen
semiarch
demi-arc
Halbbogen
bridge arch
arche du pont
Brückenbogen
arco transversal
arcone transversale
arc doubleau transversal
klenební pas
Gurtbogen
transverse arch
Arkadenbogen
arc à extrados en accolade
Schneppenbogen
arc transversal
arco trasversale
transversal arch
příčný oblouk
Transversalbogen
Blattbogen
relieving arch
arc de décharge
Entlastungsbogen