Quellennachweis Koepf / Binding 2016
Wehrelement
Strukturtypen
Riegelbalken, Sperrbalken, Klemmbalken, Verschlussbalken, zum Verschließen eines Tors dienender Balken; er läuft in seitl. Mauerschlitzen, wird in Mauerlöcher zurückgeschoben oder ist in Klauen eingehängt. [Koepf / Binding 2016]
Ein in einen Mauerkanal einschiebbarer Balken, der bei geschlossenem Tor auf der Innenseite über dieses hinweg in eine entsprechende Maueraussparung geschoben wird und dadurch die Torflügel auch gegen kräftigen Druck sichert. [Koepf/Binding 2016]
chiavaccio
tranca
Riegelbalken
épar(t)
cross beam
Sperrbalken
spranga di legno
Balkenriegel
traverse
Verschlussbalken
catenaccio
rail beam
barra
travesaño
barre
Klemmbalken
Bamberger Vokabular für Historische Architektur