@prefix unesco: <http://skos.um.es/unescothes/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://purl.org/umu/uneskos#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

unesco:C02739
  skos:narrower unesco:C02867, unesco:C00713, unesco:C01484, unesco:C00781, unesco:C02296 ;
  skos:prefLabel "Nonformal education"@en, "Неформальное образование"@ru, "Educación no formal"@es, "Éducation non formelle"@fr ;
  a skos:Concept ;
  skos:related unesco:C01287, unesco:C02312, unesco:C01596 ;
  skos:scopeNote "Activité d'apprentissage organisée et systématique, souvent en relation avec le travail, dispensée en dehors du système d'éducation formelle."@fr, "Actividad de aprendizaje organizada y sistemática, a menudo relacionada con el trabajo, impartida al margen del sistema de educación formal."@es, "Систематическая учебная деятельность, часто связанная с работой и организованная вне официальной системы образования."@ru ;
  skos:topConceptOf unesco:CS000 ;
  skos:inScheme unesco:CS000 ;
  ns0:memberOf unesco:COL130 ;
  ns0:mainConceptOf unesco:COL130 .

unesco:CS000
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en ;
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:hasTopConcept unesco:C02739 .

unesco:C02296
  skos:prefLabel "Пожизненное образование"@ru, "Educación permanente"@es, "Éducation permanente"@fr, "Lifelong education"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:C02739 .

unesco:C02867
  skos:prefLabel "Внешкольное образование"@ru, "Educación extraescolar"@es, "Éducation extrascolaire"@fr, "Out of school education"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:C02739 .

unesco:COL130
  rdfs:label "Systèmes et niveaux d'enseignement"@fr, "Sistemas y niveles de enseñanza"@es, "Образовательные системы и уровни"@ru, "Educational systems and levels"@en ;
  skos:prefLabel "Образовательные системы и уровни"@ru, "Systèmes et niveaux d'enseignement"@fr, "Educational systems and levels"@en, "Sistemas y niveles de enseñanza"@es ;
  skos:notation "1.30" ;
  ns0:hasMainConcept unesco:C02739 ;
  skos:member unesco:C02739 ;
  a isothes:ConceptGroup .

unesco:C00713
  skos:prefLabel "Образование в рамках местного сообщества"@ru, "Educación comunitaria"@es, "Éducation communautaire"@fr, "Community education"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:C02739 .

unesco:C01596
  skos:prefLabel "Официальное образование"@ru, "Educación formal"@es, "Éducation formelle"@fr, "Formal education"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related unesco:C02739 .

unesco:C01484
  skos:prefLabel "Семейное образование"@ru, "Educación familiar"@es, "Éducation familiale"@fr, "Family education"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:C02739 .

unesco:C01287
  skos:prefLabel "Системы образования"@ru, "Sistema educativo"@es, "Système d'enseignement"@fr, "Educational systems"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related unesco:C02739 .

unesco:C02312
  skos:prefLabel "Программы грамотности"@ru, "Programa de alfabetización"@es, "Programme d'alphabétisation"@fr, "Literacy programmes"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related unesco:C02739 .

unesco:C00781
  skos:prefLabel "Обучение потребителя"@ru, "Educación del consumidor"@es, "Éducation du consommateur"@fr, "Consumer education"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:C02739 .