@prefix unesco: <http://skos.um.es/unescothes/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .
@prefix ns0: <http://purl.org/umu/uneskos#> .

unesco:CS000
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

unesco:COL160
  rdfs:label "Преподавание и подготовка кадров"@ru, "Enseignement et formation"@fr, "Enseñanza y formación"@es, "Teaching and training"@en ;
  skos:member unesco:C03167 ;
  skos:notation "1.60" ;
  skos:prefLabel "Teaching and training"@en, "Enseñanza y formación"@es, "Преподавание и подготовка кадров"@ru, "Enseignement et formation"@fr ;
  a isothes:ConceptGroup .

unesco:C03166
  skos:prefLabel "Профессиональный персонал"@ru, "Personal profesional"@es, "Personnel professionnel"@fr, "Professional personnel"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related unesco:C03167 .

unesco:C00511
  skos:prefLabel "Развитие карьеры"@ru, "Desarrollo de la carrera"@es, "Développement de carrière"@fr, "Career development"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related unesco:C03167 .

unesco:C02031
  skos:prefLabel "Подготовка в рамках повышения квалификации"@ru, "Formación en horas de trabajo"@es, "Formation en cours d'emploi"@fr, "Inservice training"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related unesco:C03167 .

unesco:C03300
  skos:prefLabel "Периодическая учеба"@ru, "Educación recurrente"@es, "Formation continue"@fr, "Recurrent education"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related unesco:C03167 .

unesco:C03167
  skos:altLabel "Training of professionals"@en, "Formation des professionnels"@fr, "Formación de profesionales"@es, "Подготовка профессионалов"@ru ;
  skos:prefLabel "Professional training"@en, "Formación profesional superior"@es, "Обучение специальности"@ru, "Formation professionnelle supérieure"@fr ;
  skos:scopeNote "Специальное обучение для развития навыков, необходимых для улучшения производственных показателей специалистов; как правило, краткосрочное или относящееся к конкретной рабочей специальности."@ru, "Formación especial para desarrollar las aptitudes necesarias para mejorar el rendimiento laboral de los profesionales. Normalmente se refiere a una formación breve relacionada con una tarea específica."@es, "Formation spéciale visant le développement de compétences nécessaires à l'amélioration du rendement au travail du personnel professionnel; se réfère habituellement à une formation à court terme et en rapport avec un travail spécifique."@fr ;
  a skos:Concept ;
  skos:inScheme unesco:CS000 ;
  skos:related unesco:C03300, unesco:C02031, unesco:C03166, unesco:C01636, unesco:C00511 ;
  ns0:memberOf unesco:COL160 ;
  skos:broader unesco:C04107 .

unesco:C01636
  skos:prefLabel "Дальнейшая подготовка"@ru, "Perfeccionamiento"@es, "Perfectionnement"@fr, "Further training"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related unesco:C03167 .

unesco:C04107
  skos:prefLabel "Подготовка"@ru, "Formación"@es, "Formation"@fr, "Training"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:C03167 .