@prefix unesco: <http://skos.um.es/unescothes/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://purl.org/umu/uneskos#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

unesco:CS000
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en ;
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:hasTopConcept unesco:C04115 .

unesco:C04119
  skos:prefLabel "Транслитерация"@ru, "Transliteración"@es, "Translittération"@fr, "Transliteration"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related unesco:C04115 .

unesco:C04112
  skos:prefLabel "Транскрипция"@ru, "Transcripción"@es, "Transcription"@fr, "Transcription"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related unesco:C04115 .

unesco:C04117
  skos:prefLabel "Переводы"@ru, "Traducciones"@es, "Traductions"@fr, "Translations"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related unesco:C04115 .

unesco:C04115
  skos:narrower unesco:C04118, unesco:C02095, unesco:C04116 ;
  ns0:memberOf unesco:COL330 ;
  skos:topConceptOf unesco:CS000 ;
  skos:related unesco:C04117, unesco:C04119, unesco:C00312, unesco:C04112 ;
  skos:prefLabel "Traducción"@es, "Traduction"@fr, "Перевод"@ru, "Translation"@en ;
  ns0:mainConceptOf unesco:COL330 ;
  a skos:Concept ;
  skos:inScheme unesco:CS000 .

unesco:C02095
  skos:prefLabel "Перевод (устный)"@ru, "Interpretación"@es, "Interprétariat"@fr, "Interpreting"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:C04115 .

unesco:COL330
  rdfs:label "Лингвистика"@ru, "Linguistique"@fr, "Linguistics"@en, "Lingüística"@es ;
  skos:prefLabel "Linguistique"@fr, "Лингвистика"@ru, "Linguistics"@en, "Lingüística"@es ;
  ns0:hasMainConcept unesco:C04115 ;
  a isothes:ConceptGroup ;
  skos:notation "3.30" ;
  skos:member unesco:C04115 .

unesco:C04118
  skos:prefLabel "Переводчики"@ru, "Traductor"@es, "Traducteur"@fr, "Translators"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:C04115 .

unesco:C00312
  skos:prefLabel "Автоматизированный перевод"@ru, "Traducción automática"@es, "Traduction automatique"@fr, "Automatic translation"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related unesco:C04115 .

unesco:C04116
  skos:prefLabel "Услуги перевода"@ru, "Servicio de traducción"@es, "Service de traduction"@fr, "Translation services"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:C04115 .